"EXPERIMENTA 12 TEATRO" -  Encuentro Internacional de Grupos
Del 7 al 13 de Diciembre de 2011.

GRUPOS PROGRAMADOS - VER VIDEO
Información de sus Espectáculos y Talleres sobre la Técnica que desarrollan en su trabajo
.  

Grupo “LA COMEDIA DE HACER ARTE” (Rosario, ARGENTINA)
Espectáculo
“PATAGONIA Y OLVIDO”

MIÉRCOLES 7/12 - 19 Hs,
en el "
Teatro Del Rayo" Salta 2991
.

El Espectáculo: Primera versión para teatro del libro “La Patagonia Rebelde” de Osvaldo Bayer. Solo dos actores que componen trece personajes y una "máquina del viento" son los encargados de mostrar los sucesos acontecidos en 1921 en la patagonia argentina; en los que 1500 peones rurales fueron fusilados masivamente.
A partir de un hecho cronológicamente lejano y sistemáticamente silenciado, la obra invita a reflexionar sobre un tema presente y recurrente en la historia, en diferentes escenarios y épocas.
Utilizándola como hilo conductor para narrar, la comicidad, convive saludablemente con lo trágico de la historia.

El Grupo: El grupo La Comedia de Hacer Arte trabaja en la creación, investigación y difusión del arte teatral y funciona de manera independiente y autogestionada. El proyecto que lleva a cabo basa sus pilares en el desarrollo artístico individual, grupal y social; haciendo principal incapié en la investigación y difusión del arte teatral. Desde su fundación, en 1997,  produjo variadas actividades relacionadas siempre con el arte en sus múltiples interpretaciones. Coordinó durante 5 años ininterrumpidos su propio Centro Cultural (La Casa), realizando intercambios con artistas del país y del exterior, organizando y produciendo eventos culturales y editando su propia revista de arte (Hacer Arte).  Desde entonces, el grupo comenzó a desarrollar el Proyecto Educativo de Teatro para escuelas de enseñanza media con el objetivo fundamental de acercar el teatro a los jóvenes. Luego de 7 años de desarrollar esta actividad, con calidad artística y organizativa, el grupo fundó un programa educativo dirigido a establecimientos educativos de las 23 provincias de la República Argentina, transformándose en el año 2011 en el Programa Nacional “Educando con Teatro”, visitando más de 150 ciudades al año en todo el país. Actualmente, La Comedia de Hacer Arte continúa bregando por la ampliación de su red de trabajo y comunicación, tanto en el ámbito nacional como en el internacional.

Ficha Técnica:
Actores: Cielo Pignatta / Ramiro Lollo Autor y Director: Pablo Felitti Técnico: Lionel Nucci Duración: 65 min.


 

Grupo “EL RAYO MISTERIOSO” (Rosario, ARGENTINA)
Espectáculo
“LA CONSAGRACIÓN DE LAS FURIAS”


MIÉRCOLES 7/12 - 22 Hs,
en el "
Teatro Del Rayo" Salta 2991
.

El Espectáculo: “La Consagración de las Furias” es un tratado dramático relativo a la violencia. La amplificación de la culpa en sus multiformas, se presenta como el génesis del abandono, la repetición, la guerra y la muerte. La síntesis del mal yace en el interior de la especie animal aparentemente más desarrollada.

El Grupo: Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib , tiene como principal objetivo encontrar nuevas formas de expresión teatral y el desarrollo de la comunicación espectacular. En sus diecisiete años de vida desarrolló una intensa actividad: produjo 13 espectáculos con más de 500 funciones en el país y el exterior. Con cinco de ellos, Litófagas, Muz, Ram, La Consagración de las Furias y Dionisos Aut. El grupo ha realizado varias giras internacionales, presentándolos en ciudades de Francia, España, Italia, Inglaterra, Austria, Croacia, Alemania, México y Brasil.
Con sede en la ciudad de Rosario desarrolla un proyecto de Artístico de Vida que abarca las siguientes actividades: Sala Teatral, Escuela de Teatro, Laboratorio Teatral, Editorial de Libros y Revistas Teatrales, Encuentro Internacional de Grupos de Teatro.

 

Ficha Técnica:
Actores: Ada Cottu / Maywa Vargas / María de los Ángeles Oliver / Hani El-Jatib.  Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib Asistencia Técnica: Sebastián Arriete Duración: 70 min. Producción: El Rayo Misterioso


 




Miércoles 7,  Jueves 8, Viernes 9,
Sábado 10, Lunes 12 y Martes 13- 15:00 a 16:30 Hs.
Seminario:
EnBioM
”. (Entrenamiento Bioenergético del Movimiento) Aspectos cognitivo, motor y rítmico. Destrezas de flexibilidad, equilibrio, agilidad, coordinación y resistencia. Disociación energética y psicofísica.
Coordinado por María de los Ángeles Oliver y Hani El-Jatib.

 


Grupo “LÍNEA DE TRES (FORMACIÓN TEATRAL)” (Rosario, ARGENTINA)
Espectáculo
“LA CANCIÓN DEL CAMINO VIEJO”


JUEVES
8/12 - 19 Hs,
en el "
Teatro Del Rayo" Salta 2991
.

El Espectáculo: Los hermanos Omar (Cuqui) y Hector (Titi) Taboloni son los dueños de una vieja Gomería de ruta.
Después que construyeron la nueva autopista y sobre ella una enorme estación de servicios con una moderna “Gomería” el negocio familiar que había fundado su padre quedo al margen, semi abandonado y depositado sobre el “Camino Viejo” cada vez menos transitado
Casi olvidados, desde la clandestinidad del taller, rodeados de un mundo que por momentos oscila entre la ternura y la crueldad, estos dos anti heroes planean el modo de luchar contra el enemigo situado en la autopista y contra un poderoso terrateniente que pretende su porción de tierra.


El Grupo: La Canción Del Camino Viejo es una creación colectiva del grupo Línea de Tres (formación teatral). Este grupo se conforma a principios de 2010 a partir de la unión de tres compañías de teatro de la ciudad.
Ellas son El 45 Teatro (Bay Bay Gabino, la Patria Carnicera), Teatro Katastrofa (Obra 1, construcción de silencio - Obra 2, recuerdos) y Teatro de la Huella (La Huella de Los Pájaros). Estas compañias vienen desarrollando una intensa actividad teatral en la ciudad de Rosario produciendo espectáculos, dictando talleres y presentando sus obras en diversos lugares del país y Latinoamérica.
Actualmente Línea de Tres (formación teatral) esta integrada por Miguel Franchi, Severo Callaci, Santiago Dejesús y Andrés Martorell.


 

Ficha Técnica:
Actores: Santiago Dejesús/ Severo Callaci Director: Miguel Franchi Técnico: Andres Martorell Dramaturgia y Puesta en Escena: Línea de Tres (Formación Teatral) Duración: 75 min.


 



 

Grupo “AGERRE TEATROA TALDEA SL” (Donostia, ESPAÑA)
Espectáculo
“¡PUTA VIEJA ALCAHUETA CELESTINA!”


FUNCIÓN ESPECIAL EN EL CENTRO CULTURAL PARQUE DE ESPAÑA:
JUEVES 8/12 A LAS 21 HS
ENTRADA GENERAL $20

El Espectáculo: Celestina nos cuenta la historia de amor de Calisto y Melibea, en una sabrosa y fresca propuesta escénica.
En La Celestina hay tres temas: El tiempo, el amor y la muerte Celestina sabe muy bien, por experiencia propia, que el enemigo del amor no es la muerte: es el tiempo. El tiempo es quien separa para siempre a las parejas amorosas, la muerte quien las une, quien las junta, inseparablemente, para la eternidad. Es la muerte la que hace inmortal el amor de las parejas amorosas.Mientras el público va entrando en la sala, una joven lo acoge en la taberna, tugurio, bazar de especias de Celestina, donde le da de beber buen vino. Los espectadores se sientan, algunos, en el escenario, en las mesas de esa taberna, mientras que el resto se acomodará en el patio de butacas. Celestina se presenta y habla de la comedia de la vida mientras bebe y nos habla de la juventud y la vejez y de su buen oficio de medianera:"la ley del cuerpo humano no es contraria a la ley divina" nos aclara, y nos desea "putos días gozando de la hermosa juventud..."



El Grupo:
Se fundó en los años 80 y desde entonces ha creado numerosos espectáculos, relacionando su trabajo con el de importantes personajes de la cultura vasca como los escultores Jorge Oteiza, o Koldobika Jauregi, el artista plástico Vicente Amestoy, el músico polifacético Joseba Tapia, o Kepa Junkera.
Ha presentado sus espectáculos tanto en el País Vasco como fuera, Italia, Argentina, Mozambique o La Habana, Colombia, Méjico y Perú, en donde ha trabajado con los artistas locales y presentado sus creaciones conjuntamente proponiendo un mestizaje cultural de gran riqueza. Ha puesto en escena autores de la cultura vasca y de la literatura universal, junto con jóvenes autores como Alfonso Armada, cuya obra “Los niños no pueden hacer nada por los muertos” ha recibido el premio a la dirección en el certamen de directoras de escena de Torrejón de Ardoz, entre otros, además de las obras de creación propia escritas y dirigidas por Maite Agirre de las cuales “Chicas bonitas, alegres maizales” y “Cabaret infantil” han sido recientemente premiados con el premio MAX de teatro 2007 y 2008 respectivamente como mejor autora en euskera.
 

Ficha Técnica:
Autora y Directora: Maite Agirre Asistencia de Dirección: Kepa Fersán. Actores: Maite Agirre. /Kepa Fersán / Mielangel Harana / Gabriela Recabarrem / David Quinococes. Duración: 70 min.


 
Domingo 11 - 10:00 a 12:00 Hs.
Taller:
“Lectura Dramática. El Cuerpo y la voz para la comunicación de un texto”.
Coordinado por la Directora Maite Agirre.


 
Grupo “EL RAYO MISTERIOSO” (Rosario, ARGENTINA)
Espectáculo
“DIONISOS AUT”


VIERNES 9/12 - 22 Hs.,  en el "Teatro Del Rayo" Salta 2991.

El Espectáculo: “Igual que su sucesor Jesús, Dionisos también demolió las tradiciones fanáticas y las tiranías restrictivas. Fue el poder encarnado de la revuelta y el renacimiento espiritual”. Paul Huson
Dionisos la Puerta de la imaginación de la intuición de lo no dicho y por ende de la creación está bajo cuatro cadenas su guardián es el inconsciente colectivo de una sociedad seducida por Apolo que gobierna con las armas de la mentira instalada.
Dionisos es un sistema de fuerzas que está en el hombre y deviene en Dios. Aldo El-Jatib

El Grupo: Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib , tiene como principal objetivo encontrar nuevas formas de expresión teatral y el desarrollo de la comunicación espectacular. En sus dieciseis años de vida desarrolló una intensa actividad: produjo 13 espectáculos con más de 400 funciones en el país y el exterior. Con cuatro de ellos, Litófagas, Muz, Ram y La Consagración De Las Furias realizaron giras internacionales, presentándolos en ciudades de Francia, España, Italia, Inglaterra, Austria, Croacia, Alemania, México y Brasil. En Septiembre de 2009 estrenó su última producción Dionisos Aut, espectáculo que ha sido seleccionado para representar a Santa Fe en la Fiesta Nacional del Teatro y que ya ha participado de varios Festivales Internacionales de la Argentina, Brasil y España.

 Ficha Técnica:
Actores:
Federico Cuello, Ada Cottu, María de los Ángeles Oliver, Carolina Balbi, Hani El-Jatib / Producción: El Rayo Misterioso / Asistencia  Técnica: Maywa Vargas / Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib / Dur: 60 minutos

Sábado 11/12 - 10:00 a 12:00 Hs.
Taller:
La Gracia Invisible”.
Coordinado por el Director Aldo El-Jatib.


Miércoles 7,  Jueves 8, Viernes 9, Sábado 10, Lunes 12 y Martes 13- 15:00 a 16:30 Hs.
Seminario:
EnBioM
”. (Entrenamiento Bioenergético del Movimiento) Aspectos cognitivo, motor y rítmico. Destrezas de flexibilidad, equilibrio, agilidad, coordinación y resistencia. Disociación energética y psicofísica.
Coordinado por María de los Ángeles Oliver y Hani El-Jatib.


Grupo “TEATRO DEL ORÁCULO” (Concepción, CHILE)
Espectáculo
“SANTA MARÍA DE IQUIQUE: LA VENGANZA DE RAMÓN RAMÓN”


SÁBADO 10/12 - 22 Hs.,  en el "Teatro Del Rayo" Salta 2991.

El Espectáculo: En 1907, en el norte de Chile, los obreros del salitre organizan una gran huelga para solicitar a las autoridades mejoras en las condiciones de vida y de trabajo en la pampa. Miles de trabajadores y sus familias marchan hacia Iquique para presentar sus demandas. Pero las autoridades de la época deciden acabar con la movilización disparando contra los huelguistas. Cuatro mil personas fueron asesinadas. Un obrero sobrevive a la masacre, Antonio Ramón Ramón, y decide cobrar venganza por la muerte de su hermano atentando contra el General Silva Renard quien fuera responsable del genocidio. Los hechos están basados en una historia real.

El Grupo: El Teatro del Oráculo es un colectivo formado en marzo del año 2000 en la ciudad de Concepción/Chile por el actor y director teatral Manuel Loyola, que ha desarrollado su trabajo formativo y escénico en las áreas del Teatro Físico. Por esta razón ha explorado y sistematizado aprendizajes en diversas técnicas de movimiento y expresiones interculturales a partir de experiencias creativas y formativas que sus integrantes han tenido en Chile, Bolivia, Argentina, Reino Unido, España, Alemania e India. El equipo está conformado por actores, actrices, bailarines/as, diseñadoras, audiovisualistas, y músicos que conviven en torno a proyectos escénicos. Desde el año 2000 se ha dado vida a ocho montajes escénicos, además de una serie de trabajos en pequeño formato. La compañía ha presentado sus espectáculos en distintas ciudades de Chile, y también en Festivales internacionales como el “Bharat Rang Mahotsav Festival” Organizado por la National School of Drama en Nueva Delhi y el “Theatre Festival of Kerala (ITFOK)” en la ciudad de Thrissur, Kerala, India.

Ficha Técnica:

Director: Manuel Loyola. Actores: Natalia Díaz / Pamela Gómez/ David Dinamarca / Julio Olave / Magdalena Varas. Autor: Teatro del Oráculo Asistencia Técnica: Patricio Gómez y Manuel Loyola Duración: 55 min
 

Lunes 12 y Martes 13- 10:00 a 12:00 Hs.
Taller:
Teatro Físico”.
Coordinado por el Director Manuel Loyola.


Grupo “TEATRO DEL CIELO” (Cuenca, ECUADOR)
Espectáculo
“LUNA DE MIEL…LOTRA DE SAL”

FUNCIÓN ESPECIAL EN EL CENTRO DE EXPRESIONES CONTEMPORÁNEAS:
DOMINGO 11/12 A LAS 21 HS
ENTRADA GENERAL $20

El Espectáculo: Es la historia de Lola y Berni, quienes al juntarse cambian su vida y comienzan a desarrollar un mundo complicado, en donde el principal conflicto surge de sus mentes.
Cada situación que viven estos personajes se compone de varios matices dramáticos, realizando una representación simbólica de la realidad, en la que dos personas son unidas por el matrimonio.
Cegados por la intolerancia, el orgullo y el individualismo, estos personajes buscan su propia felicidad a través de una Luna de Miel, sin poder mirar las cosas que están a su alrededor. Lola y Berni inician así un viaje sin retorno.
Para la producción de este Espectáculo el Grupo contó con el apoyo de IBERESCENA.

El Grupo: Teatro del Cielo nace en el año 2004, y desde su inicio el trabajo del grupo está enfocado en el desarrollo de una disciplina teatral que tiene como principal elemento escénico el cuerpo del actor.
Tomando como base y punto de partida al Mimo Corporal, Teatro del Cielo realiza sus construcciones dramáticas, dándole un significado diferente a cada postura y actitud del cuerpo, y creando conflictos a través del desequilibrio y la intensidad muscular. De esta forma, Teatro del Cielo busca la composición de personajes e historias con una mezcla de la realidad y fantasía, de entretenimiento y poesía, de lo clásico, lo popular, lo conocido y lo desconocido; desarrollando una propuesta teatral alternativa, a través de la cual, se presenta la naturaleza en una forma distinta, no cotidiana, una forma digna de un espectáculo. Sus obras han sido presentadas en importantes Festivales Internacionales de: Ecuador, Colombia, Chile, Uruguay y República Dominicana.



Ficha Técnica:

Director: Martín Peña. Actores: Yanet Gómez / Martín Peña. Dramaturgia: Teatro del Cielo Asistencia Técnica: Luis Espinel Rendón Duración: 60 min. Producción: Teatro del Cielo e Iberescena


Jueves 8, Viernes 9, Sábado 10 - 10:00 a 12:00 Hs.
Taller Especial:
Mimo Corporal”. Basado en la Técnica de Etienne Decroux
Coordinado por el Yanet Gómez y Martin Peña.


Grupo “TEATRO DEL CIELO” (Cuenca, ECUADOR)
Espectáculo
“BRUMA”

LUNES 12/12 - 22 Hs.,  en el "Teatro Del Rayo" Salta 2991.

El Espectáculo: Anastasia muere, y al ingresar por la puerta del “más allá”, es detenida en una oficina en donde debe realizar trámites obligatorios para seguir su camino y definir el destino de su alma. Al frente de esta oficina, se encuentra un hombre cegado por el poder, de quien depende la situación de todas las personas que ingresan a ese lugar llamado “BRUMA”.
Teatro del Cielo, presenta este espectáculo teatral en el que a través de un lenguaje físico se ponen de manifiesto varios conflictos que atraviesa el ser humano frente a la burocracia, la falta de comunicación, el abuso de poder y la corrupción.
 

El Grupo: Teatro del Cielo nace en el año 2004, y desde su inicio el trabajo del grupo está enfocado en el desarrollo de una disciplina teatral que tiene como principal elemento escénico el cuerpo del actor.Tomando como base y punto de partida al Mimo Corporal, Teatro del Cielo realiza sus construcciones dramáticas, dándole un significado diferente a cada postura y actitud del cuerpo, y creando conflictos a través del desequilibrio y la intensidad muscular. De esta forma, Teatro del Cielo busca la composición de personajes e historias con una mezcla de la realidad y fantasía, de entretenimiento y poesía, de lo clásico, lo popular, lo conocido y lo desconocido; desarrollando una propuesta teatral alternativa, a través de la cual, se presenta la naturaleza en una forma distinta, no cotidiana, una forma digna de un espectáculo. Sus obras han sido presentadas en importantes Festivales Internacionales de: Ecuador, Colombia, Chile, Uruguay y República Dominicana.


Ficha Técnica:

Director: Martín Peña. Actores: Yanet Gómez / Martín Peña. Dramaturgia: Teatro del Cielo Asistencia Técnica: Luis Espinel Rendón Duración: 50 min. Producción: Teatro del Cielo



Jueves 8, Viernes 9, Sábado 10 - 10:00 a 12:00 Hs.
Taller Especial:
Mimo Corporal”. Basado en la Técnica de Etienne Decroux
Coordinado por el Yanet Gómez y Martin Peña.


Ver el Cronograma Completo de Actividades


 

Grupo Laboratorio de Teatro "EL RAYO MISTERIOSO"
[ www.elrayomisterioso.org.ar ]