"EXPERIMENTA 13 TEATRO"
  Encuentro Internacional de Grupos
  Del 7 al 13 de Diciembre de 2012.

GRUPOS PROGRAMADOS
Información de sus Espectáculos y Talleres sobre la Técnica que desarrollan en su trabajo
.  
 
GRUPOS INTERNACIONALES

Grupo “TEATRO DEL NORTE” (Asturias, ESPAÑA)
Espectáculos
“MUERTE DE UN POETA” y “PASAJERO DE LAS SOMBRAS”

MUERTE DE UN POETA

DOMINGO
9 DE DICIEMBRE - 21 Hs,
FUNCIÓN ESPECIAL en el "Centro Cultural PARQUE DE ESPAÑA" - Sarmiento y el Río Paraná - Tel: 426-0941
Entrada General y Única $20

El Espectáculo: "Muerte de un poeta" cuenta la última noche que pasó Federico García Lorca en la colonia de Viznar antes de ser fusilado en la madrugada del 19 de Julio de 1936. En esa noche Federico recuerda los últimos días pasados en Granada y en los que el ya presentía su tragedia. Además diferentes personajes de sus obras vienen a visitarle en esa última noche. Una noche donde se entremezcla realidad y ficción, recuerdo y sueño, personajes reales y fantasmas. Una última noche que, como la de Cristo, está llena de agonía y sufrimiento en un mundo en el que Lorca sabía que ya no podía seguir viviendo.
Ficha Técnica:
Dramaturgia y Dirección: Etelvino Vazquez. Actores: Cristina Lorenzo, David González, y Etelvino Vázquez. Asistencia Técnica: Rubén Álvarez. Duración: 90 min. Producción: Teatro del Norte.


PASAJERO DE LAS SOMBRAS

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE -
19 Hs,
en el "
Teatro del Rayo
" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo:
Un actor ve pasar ante él a los personajes que interpretó a lo largo de su vida como si se tratasen de sombras de la caverna de Platón.¿Los personajes son sólo sombras que se proyectan en el escenario que el público percibe? ¿Los actores son para el público parte de esa sombra o la sombra misma? El actor, en suma, como pasajero de esas sombras, como alguien que es y al mismo tiempo no es, como cuerpo de una sombra ausente y presente al mismo tiempo.
Ficha Técnica:

Dramaturgia y Dirección: Etelvino Vazquez. Actor: Etelvino Vazquez. Asistencia Técnica: Rubén Álvarez. Duración: 75 min. Producción: Teatro del Norte.

El Grupo: El Teatro del Norte fue creado por Etelvino Vazquez en febrero de 1985 como un grupo de encuentro, un espacio de investigación y búsqueda en torno al hecho teatral. Un lugar de experimentación, de confrontación con otras formas artísticas, de reflexión y aprendizaje de la práctica escénica. A lo largo de su trayectoria han participado en más de 70 Festivales Internacionales en todo el mundo. Además su director ha impartido Seminarios en España, Portugal, Brasil, USA e Italia y ha recibido el Premio al mejor Director de Teatro Profesional de Asturias en la I Gala del Teatro Asturiano, Diciembre 2000 y el Premio Asturias de Teatro, a toda su trayectoria, en la II Gala del Teatro Asturiano, Diciembre 2001. Para la apertura de Experimenta Etelvino Vazquez será también homenajeado por los organizadores del encuentro con la “Orden del Guerrero Teatral”.

Actividad Pedagógica
: Museo del Teatro: “Hielo que Quema” Demostración sobre el uso de la emoción en situación de representación, realizada por Etelvino Vazquez
.


 Grupo “CACTUS AZUL” (Quito, ECUADOR)
Espectáculo
“2+1=-1 O LA HISTORIA DE LOS DESAPARECIDOS”

 

SÁBADO 8 DE DICIEMBRE - 21 Hs,
FUNCIÓN ESPECIAL en el  "Teatro Municipal LA COMEDIA" - Mitre y Ctda. Ricardone - Tel: 480-2597
Entrada General y Única $20

 

El Espectáculo: Los crímenes de estado no pueden quedar impunes, cientos de personas han desaparecido y aún siguen desapareciendo por defender los intereses del ser humano y accionar en contra de gobiernos represores y oligárquicos ; la lucha del hombre por su dignidad durante siglos ha sido condenada y reprimida fuertemente, quienes han entregado su vida por defender sus convicciones y principios ya no pueden hablar mas , sin embargo, estamos nosotros para poder contar su historia , 2 + 1= -1 o La historia de los desaparecidos es un pretexto para no olvidar , para no callar nuestra mirada , para no dejarnos seducir por la promiscuidad de la palabra vaga y sobre todo para construir con nuestra memoria.
(Obra Ganadora Proyecto en Marcha FITEQ-G 2008)
 

El Grupo: Cactus Azul, es una institución creada en el año 2000, de carácter socio-cultural sin fines de lucro, que busca desarrollar acciones encaminadas a democratizar las actividades artísticas y culturales en el Ecuador. Durante estos años de trabajo Cactus Azul ha ido consolidándose entorno a un discurso y a un accionar que respondan a su filosofía, así hemos ido encontrando las maneras y formas con las cuales se pueda acompañar a la sociedad en su devenir cultural, constantemente estamos replanteando nuestro trabajo en una continua búsqueda hacia una educación y comunicación popular, con la comunidad en su conjunto, acogiendo como eje fundamental de nuestro trabajo: la democratización cultural.
Este constante acompañamiento a permitido tomar el pulso a la vena arterial de nuestro pueblo que nos hace compartir y ser parte de sus sueños, sus frustraciones sus alegrías y también sus tristezas y dolores, nos hace ser parte de su destino. Bajo esta perspectiva hemos orientado nuestros esfuerzos a propiciar un acercamiento con la comunidad por medio del arte, y así encontrar nuevos mecanismos y dinámicas de educación, comunicación, y reivindicación de los derechos ciudadanos.

 

Ficha Técnica:
Directora: Paloma Dávila. Actores: Paloma Dávila, Luana Chóez, Geovany Heredia, Zaydum Chóez. Autor: Creación Colectiva. Asistencia Técnica: Luis Miguel Cevallos y Camilo Chóez. Duración: 65 min. Producción: Cactus Azul.

 

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “Construcción de universos energéticos” en función del peso, tiempo y espacio hacia la creación y comprensión de la acción física. Coordinado por el Actor Zaydum Chóez.


Grupo “TEATRO DE LA BREVEDAD” (D.F., MÉXICO)
Espectáculo “TALADRO”

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE - 21Hs,
en el "
Teatro del Rayo
" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo: En Taladro asistirás a un Radio-show en vivo, transmitido por Internet, de uno igual a ti, un comunicador aficionado, un improvisado locutor. Un solitario que necesita ser escuchado.
En Taladro, el espacio es un bunker desde el que un solitario transmite para la web. Los espectadores asisten a presenciar la despedida, no consumada de un hombre y una mujer que se han amado. A lo largo del Radio Show, la remembranza materializa lo que ya no es, lo que ya no está, lo que ya no existe, a quien no estará ya más. Supongo que esto es lo que hacemos, y en cierto modo es teatro, peor se hallará difuminado por la Danza, lo mediático y la presencia de los Espectadores.

El Grupo:
Como TEATRO de la brevedad, se han congregado un grupo de profesionales de las artes escénicas –Teatro, Música, Danza, Multimedia-, en proyectos que han supuesto la conjugación de diversas inquietudes artísticas en torno a temáticas y fines estéticos en común: Dramaturgia de fragmentación, Dramaturgia del instante, El actor desprovisto de artificios, Potenciar relación con el espectador, entre otros. TEATRO de la brevedad se funda como tal en el año 2007 con la puesta de Breve silbido desde el Exilio. Su antecedente directo es La Peste del Teatro, que trabajó de 2002 a 2007 con ese
nombre y llevó a escena ocho puestas. Actualmente cuenta con su sede, el taller de la BREVEDAD, donde se desarrolla la investigación, la docencia y la creación escénicas. TEATRO de la brevedad está integrado hoy por: Dionisia Fandiño -bailarina y actriz-, Priscilla Morales -actriz-, Alejandra Lemus -actriz y productora-, Juan Manuel Ávila -actor-, Damián Cordero -actor y director de escena- y José Alberto Gallardo -director-. Colaboran actualmente, además: Margarita Garrido -bailarina, coreógrafa y diseñadora de iluminación- y Harif Ovalle -actor y bailarín-.

Ficha Técnica:
Dramaturgia y Dirección
: José Alberto Gallardo. Actores: Damián Cordero, Dionisia Fandiño. Asistencia Técnica: Margarita Garrido Jurado. Duración: 70 min. Producción: Teatro de la Brevedad.

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “El Resto es Urgencia” "Dramaturgia del instante. Coordinado por el Director José Alberto Gallardo.


GRUPOS NACIONALES

 Grupo “TURULECA” (Bs. As., ARGENTINA)
Espectáculo “QUE LAS PARIÓ DE LAS PATAS”

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE - 19Hs,
en el "
Teatro del Rayo
" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo: 1, 2, 3. Cuatro mujeres que van y vienen. Miradas. Ellas llegaron. A casa. Van a parir, se asoman los pies. Único. Cotidiano. Siempre en movimiento... Cuatro mujeres en un vuelo atemporal. Se buscan, se esconden. Se encuentran, se pierden. Algo inconsciente e inocente. Caminan con las manos, caminan con los pies, se confunden, deciden. Son ellas. ¡Que las parió!
Esta obra cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes y PRODANZA.

El Grupo: El grupo se forma en el año 2009 en Bs As. con el objetivo de crear espacios de improvisación para la difusión de la danza; y la necesidad de investigar en el lenguaje del movimiento, planteando una mirada con respecto al mundo. Mujeres bailarinas, docentes, estudiantes de antropología, trabajadoras del arte. En el 2011 se presentaron como grupo en el Complejo Histórico Santa Felicitas realizando “Susurros de una historia” danza más visita guiada en el museo. Desde 2010 trabajaron en el proceso creativo de la obra Que Las Parió de las Patas. Lo que motiva al Grupo TURULECA a realizar este proyecto es alcanzar un lenguaje propio de movimiento en danza teatro que contemple el humor, el movimiento y el teatro como elementos fundamentales para que pueda acercarse a un público no habitual del teatro/danza y facilitar así el acceso a personas que se encuentran en situación de vulnerabilidad social. La intención es que pueda ampliarse la llegada de la danza en barrios, centros comunitarios, escuelas, hogares, mediante la puesta en marcha de un proyecto socioeducativo que genere redes y promueva el desarrollo integral de las personas a través del arte.

Ficha Técnica:
Actrices/Bailarinas:
Carolina Fontenla, Diana Vignolles, Daniela Yamashita, Guadalupe Cácharo. Autora y Directora: Ana González Seligra. Asistencia Técnica: Javier Vazquez. Duración: 40 min. Producción: Grupo Turuleca.


Grupo Laboratorio “EL RAYO MISTERIOSO” (Rosario, ARGENTINA)
Espectáculos
“DIONISOS AUT” y “SHOCK ILIÓN”

DIONISOS AUT

LUNES 10 DE DICIEMBRE - 21Hs,
en el "
Teatro del Rayo
" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo: Dionisos la Puerta de la imaginación de la intuición de lo no dicho y por ende de la creación está bajo cuatro cadenas su guardián es el inconsciente colectivo de una sociedad seducida por Apolo que gobierna con las armas de la mentira instalada.
Dionisos es un sistema de fuerzas que está en el hombre y deviene en Dios.

Ficha Técnica:
Actores: Ada Cottu, Catalina Balbi, Maywa Vargas, Hani El-Jatib, Sebastián Arriete. Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Asistencia de Dirección: María de los Ángeles Oliver. Asistencia Técnica: Julia Feroglio. Duración: 60 min. Producción: El Rayo Misterioso.

 

 

 


SHOCK ILIÓN

MARTES 11 DE DICIEMBRE - 21Hs,
en el "Teatro del Rayo" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo: Hace 3.300 años una coalición de ejércitos helénicos marchó para asolar la ciudad de Ilión más conocida como Troya. Fue la primer guerra entre Oriente y Occidente. Hoy la lucha continúa pero no es entre Dioses o entre un hombre contra otro. Es contra uno mismo y enfrentando al propio inconciente personal y colectivo.

Ficha Técnica:
Actores: Ada Cottu, Catalina Balbi, Maywa Vargas, Julia Feroglio, Hani El-Jatib, Sebastián Arriete. Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Asistencia de Dirección: María de los Ángeles Oliver. Duración: 60 min. Producción: El Rayo Misterioso.

El Grupo: Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib , tiene como principal objetivo encontrar nuevas formas de expresión teatral y el desarrollo de la comunicación espectacular. En sus diecisiete años de vida desarrolló una intensa actividad: produjo 13 espectáculos con más de 500 funciones en el país y el exterior. Con cinco de ellos, Litófagas, Muz, Ram, La Consagración de las Furias y Dionisos Aut. El grupo ha realizado varias giras internacionales, presentándolos en ciudades de Francia, España, Italia, Inglaterra, Austria, Croacia, Alemania, México y Brasil.
Con sede en la ciudad de Rosario desarrolla un proyecto de Artístico de Vida que abarca las siguientes actividades: Sala Teatral, Escuela de Teatro, Laboratorio Teatral, Editorial de Libros y Revistas Teatrales, Encuentro Internacional de Grupos de Teatro.


Taller sobre su Técnica de Trabajo
:
“La Gracia Invisible".
Coordinado por María de los Ángeles Oliver.
Seminario
: “EnBioM” (Entrenamiento Bioenergético del Movimiento) Seminario especial sobre la técnica Actoral de El Rayo Misterioso. Entrena: Aspectos cognitivo, motor y rítmico. Destrezas de flexibilidad, equilibrio, agilidad, coordinación y resistencia. Disociación energética y psicofísica. Coord: María de los Ángeles Oliver y Hani El-Jatib


CICLO DE TEATRO DE ROSARIO

Espectáculo “DIEGO Y ULISES”

VIERNES 7 DE DICIEMBRE - 19Hs,
en el "Teatro del Rayo" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo: Una obra de danza inspirada en el universo cinematográfico de Gus Van Sant.
Diego y Ulises están allí, en la escena, rodeados por los restos de una casa y por los espectadores. Una escena que los inquieta y los confronta. Están allí en la contienda, en el encuentro, en la fraternidad. En lo inexplicable y humanamente básico. Obra Ganadora del Subsidio para Artes Escénicas (Danza y Artes Urbanas) de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario. Este ha participado de varios Festivales Internacionales y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro.

Ficha Técnica:
Actores/Bailarines: Ulises Fernández y Diego Stocco. Autor: Creación Colectiva. Dirección: Marcelo Díaz. Duración: 40 min.


Grupo "LA ESTACIÓN" (Rosario, ARGENTINA)
Espectáculo “CHRISTINE Y LEA PAPIN”

VIERNES 7 DE DICIEMBRE - 21Hs,
en el "Teatro del Rayo" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo: Una obra de Hugo Cardozo, basada en un hecho real.
En 1933 en la ciudad de Le Mans, Francia-Christine y Lea Papin- consideradas mucamas modelo., trabajaban para Los Lancelín, un familia bien acomodada de la cuidad. Lea estaba planchando cuando un corte de luz interrumpió su actividad cotidiana. Christine va en su ayuda, intentan arreglar la situación sin lograrlo y temen por ser dejadas sin trabajo….o separadas o expulsadas. Al llegar la Sra. Lancelin y su hija discuten en la escalera de la casa….. Christine se lanza sobre la señora, arrancándole los ojos con sus propias manos, a esto se suma Lea y la Sta. que también es agredida. Al llegar la policía las encuentran en la cama, una junto a la otra, llenas de miedo… y ahí son separadas. Jaques Lacan, Paul Eluard, Benjamin Péret, Simone de Beauvoir, Sartre, cineastas como Claude Chabrol, Claude Ventura hasta Jean Genet investigaron y escribieron sobre este tema… El caso Papin sigue fascinando…¿Qué habrá en este tema que nos toca de cerca? Partiendo desde este hecho real, y experimentando sobre la técnica de trabajo de Pompeyo Audivert: La Maquina de Improvisar, el grupo La estación, toma la responsabilidad de un nuevo proyecto, un nuevo aprendizaje, para hacerlo propio y llevarlo a un acontecimiento social y colectivo, apostando a la continuidad con este estreno en nuestra ciudad.

Ficha Técnica:
Actores: Estela Arguello, María Angélica Gotri, Lorena Salvaggio, Laura Wulfson. Autor y Director: Hugo Cardozo. Asistencia Técnica: Mariela Feugeas y Martín Centineo. Duración: 65 min. Producción: Grupo La Estación.


Espectáculo “LAS HIJAS DE EL REY LEAR”

SÁBADO 8 DE DICIEMBRE - 19Hs,
en el "Teatro del Rayo" - Salta 2991 - Tel: 436-0454

El Espectáculo: Muchos especialistas sostienen que el REY LEAR es una obra irrealizable, imposible de escenificar y allí está el gran reto.
Versionamos por qué no podemos hacer otra cosa. Tiene algo de sacrílego intentarlo y también de sagrado.
Por todo esto la versión de LEAR que montamos en primera instancia implica la vulgarización del otro REY LEAR, el shakesperiano.
Desterrado en su propio reino se convierte en lo que siempre fue: solo un hombre. Ricardo Arias.

Ficha Técnica:
Actores: David Edery, Elena Guillen, Silvia Ferrari, Vilma Echeverria, Claudia Schujman. Dramaturgia y Dirección: Ricardo Arias. Autor: Versión Libre de “El Rey Lear” de W. Shakespeare. Asistencia de Dirección y Técnica: Silvana Battocchia. Duración: 75 min.
 

Ver el Cronograma Completo de Actividades


 

Grupo Laboratorio de Teatro "EL RAYO MISTERIOSO"
[ www.elrayomisterioso.org.ar ]