VER VIDEO PRESENTACIÓN

GRUPOS PROGRAMADOS

Grupo Pigmaliao Esculturaquemexe (Belo Horizonte, BRASIL)

Espectáculo BIRA E BEDÉ” Intervención en la Calle

DOMINGO 7 DE DICIEMBRE -En Salta y Avenida Francia - 17 Hs
MIÉRCOLES 10 DE DICIEMBRE -En Salta y Boulevard Oroño - 18:30 Hs

Entrada Libre y Gratuita


El Espectáculo:
No importa el lugar, no importa quien esté allí. Bira y Bedé, hermanas gemelas, idénticas en su semblante y opuestas en sus personalidades, aparentan estar a la espera de algo o alguien que nunca llega. Ya avanzadas de edad, pasean por la ciudad y por los espacios procurando e inventando actividades para llenar el tiempo de su tediosa cotidianeidad. La interacción con el público surge, a veces como un alivio, otras como una protesta de incapacidad de separarse obligadas por la costumbre de estar siempre juntas. A pesar de sus rostros poco atractivos y sus enormes estaturas ellas se esfuerzan por unirse a la multitud.  

El Grupo: Pigmalião Escultura Que Mexe (escultura que despierta) es un colectivo de artistas que encontraron en el teatro de muñecos el vehículo ideal para desenvolver trabajos en el límite entre las Artes Escénicas y las Artes Plásticas. Creado en 2007, el grupo siempre trató de desarrollar espectáculos con gran profundidad conceptual y filosófica. Las cuerdas de las marionetas, la relación del actor con el muñeco y el Teatro Visual son sus principales focos. En la continua construcción de su identidad Pigmalião busca el reconocimiento del teatro de muñecos en la producción artística contemporánea.

Ficha Técnica:: Dirección y Concepción Plástica: Eduardo Felix Dirección de Escena: Igor Godinho Construcción de Muñecos: Eduardo Felix, Evandro Serodio e Taís Scaff Actrices: Aurora Majnoni e Mariliz Schrickte. Costurera: Maria Guiomar Duración: 55 min.


Grupo LA TRINCHERA”  (Manta, ECUADOR)
Espectáculo
“MALANOCHE”

 

MIÉRCOLES 10 DE DICIEMBRE - 21 Hs
el "Teatro Municipal LA COMEDIA"
Mitre y Ctda. Ricardone - Tel: 480-2597
Entrada General y Única $50

 

El Espectáculo: Una difusa noche en un olvidado salón de billar, Mifasol y Carlitos intentan encontrar una explicación a la desaparición de la mujer que atendía aquel local. Ambos se inculpan por la suerte que corrió aquella mujer. Se acusan mutuamente de su posible muerte. Chespandolfo, el dependiente del salón instiga de manera sospechosa a los dos clientes; y la mujer, desde su propio espacio y tiempo, increpa la actitud machista de aquellos hombres, haciéndolos que escarben sus propias vísceras y sus propias psiquis. Aquella es una malanoche que atrapa con su sopor tropical las culpas volátiles, cual moscas,  de aquellos hombres perdidos en la oscuridad de sus propias conciencias.

El Grupo: El Grupo de Teatro La Trinchera se creó en el mes de agosto de 1982, en la ciudad de Manta. Desde el año de 1985, cuentan con el apoyo de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí y desde 1996 mantienen su Taller Permanente de Teatro para niños y jóvenes de la ciudad de Manta. “La Trinchera” tiene el mérito de haber sembrado el arte del Teatro en Manta hasta convertirlo en el arte más representativo de esta ciudad. Su prestigio ha rebasado el país y por eso son invitados frecuentemente a temporadas y Festivales a nivel iberoamericano.Se han presentado en escenarios de: Argentina, Brasil, Estados Unidos, España, Bolivia, Colombia, Perú, Venezuela, Costa Rica, Uruguay,México, El Salvador, Nicaragua, República Dominicana.

En 1988  el grupo “La Trinchera” , conjuntamente con la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, crearon el Festival Internacional de Teatro de Manta, evento que desde entonces se realiza anualmente y que se ha convertido en el más tradicional festival teatral del Ecuador, con permanente presencia de importantes grupos y compañías de todo el mundo.

 

Ficha Técnica:
Autor y Puesta en Escena: Arístides Vargas. Dirección de Actores: Charo Francés Actores: Rocío Reyes Macías, Freddy Reyes Macías, Magaregger Mendoza, Nixon García Sabando. Asistencia Técnica: Pablo Chávez Zambrano. Duración: 60 min

 

Taller sobre su Técnica de Trabajo: Construcción Dramaturgica del Texto al Cuerpo, del Cuerpo al Texto”. Coordinado por los Actores Nixon García y Rocío Reyes.

 


 

Grupo Primera Campainha (Belo Horizonte, BRASIL)
Espectáculo
SOBRE DINOSSAUROS GALINHAS E DRAGÕES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE - 21 Hs
en el "Teatro del Rayo" Salta 2991 - Tel: 436-0454
Entrada General y Única $50

 

El Espectáculo: Los Dinosaurios se extinguieron hace más de 65 millones de años por el impacto de un asteroide. Sabemos que eran ovíparos. Y que la gallina es el pariente más próximo del temido Tiranosaurio Rex. Los Dinosaurios pueblan el mundo de los niños, de los nerds y de los programas de Discovery Channel. Los antiguos del Rock`n roll son dinosaurios, los actores de la vieja guardia son dinosaurios, la academia es casi siempre un Dinosaurio. La economía y la hegemonía estadounidense se están metamorfoseando en dinosaurios. El Dragón es la figura mitológica más popular entre las civilizaciones. Los dragones de nuestra generación están trasvestidos de mitos: Michael Jackson, Liz Taylor, Jhon Lennon, Mark Champan y Ernesto Che Guevara. La revolución comunista, el amor libre y el SIDA. La Caverna del Dragón que no tiene capítulo final.

El Grupo: Búsqueda: Teatro + Fanzine. Una revista revée acontecimientos, elabora críticas, parámetros y crónicas de un universo específico. Un fanzine hace lo mismo pero con un carácter de amador, no de especialista, sino de aficionado-fanático. El “Teatro de Revista” es un género que comienza en el siglo XX, tildado como vulgar por la intelectualidad y adorado por el gran público. La revista (en papel) un Fanzine (Fanatic Magazine), la hace marginalmente en nombre de un estilo de música, una vertiente política, una corriente literaria, y, generalmente la realiza desde la precariedad. El “Teatro Fanzine” es como él, marginal y aficionado. Marginal por querer hacer desde la precariedad un musical y aficionado porque adoramos lo que hacemos. Este género ha sido la base de nuestras búsquedas, la intención de crear un aspecto teatral que aplique a nuestra realidad económica y a nuestros rituales de creación propios de la cibercultura. Una propuesta estética y ética sobre el quehacer teatral en tiempos de google, crisis financieras, ómnibus caros y cachet baratos.  

Ficha Técnica:: Dirección: Primeira Campainha. Actrices: Mariana Blanco, Marina Arthuzzi, Marina Viana. Asistencia Técnica: Guilherme Morais Idioma: Portugués. Duración: 50 min.

Taller sobre su Técnica de Trabajo: O Teatro Fanzine em Sobre Dinossauros, Galinhas e Dragões. Performatizando a precariedade”. Coordinado por el grupo Primera Campainha.


Grupo “El Rayo Misterioso (Rosario, ARGENTINA)
Espectáculos
“MACCHINA NAPOLI” Y “DIONISOS AUT”

MACCHINA NAPOLI
 
DOMINGO 7 DE DICIEMBRE - 21 Hs
el "Centro Cultural Parque de España"
Sarmiento y el Río Paraná - Tel: 426-0941
Entrada General y Única $50

 

El Espectáculo: “Macchina Napoli” es un trayecto de imágenes, acciones y conflictos extraídos desde un entrenamiento antropológico y de la investigación de la historia genealógica de una familia italiana inmigrada a la Argentina. Nosotros somos sus descendientes y sus vidas sus conflictos, también son los nuestros. La pérdida de su propia cultura, la búsqueda de la identidad, el desarraigo, la guerra, el abandono y el hambre, transitan en la obra como coordenadas estructurales de una dramática de la superación.

Ficha Técnica:: Actores: Ada Cottu Saraniti, Catalina Balbi Lorenzatti, María de los Ángeles Oliver Marziali, Exequiel Orteu Tápiz, Sebastián Arriete Trivisonno. Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib Amato. Idioma: Italiano. Duración: 60 min. Producción: El Rayo Misterioso.

“DIONISOS AUT”
 LUNES 8 DE DICIEMBRE - 21 Hs
en el "Teatro del Rayo" Salta 2991 - Tel: 436-0454
Entrada General y Única $50
 

El Espectáculo: Dionisos la Puerta de la imaginación de la intuición de lo no dicho y por ende de la creación está bajo cuatro cadenas su guardián es el inconsciente colectivo de una sociedad seducida por Apolo que gobierna con las armas de la mentira instalada. Dionisos es un sistema de fuerzas que está en el hombre y deviene en Dios.

Ficha Técnica:
Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Actores: Ada Cottu, Catalina Balbi, María de los Ángeles Oliver, Maywa Vargas, Sebastián Arriete.  Asistencia Técnica: Exequiel Orteu. Duración: 60 min. Producción: El Rayo Misterioso.

El Grupo: Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib , tiene como principal objetivo encontrar nuevas formas de expresión teatral y el desarrollo de la comunicación espectacular. En sus diecisiete años de vida desarrolló una intensa actividad: produjo 13 espectáculos con más de 500 funciones en el país y el exterior. Con cinco de ellos, Litófagas, Muz, Ram, La Consagración de las Furias y Dionisos Aut. El grupo ha realizado varias giras internacionales, presentándolos en ciudades de Francia, España, Italia, Inglaterra, Austria, Croacia, Alemania, México y Brasil. Con sede en la ciudad de Rosario desarrolla un proyecto de Artístico de Vida que abarca las siguientes actividades: Sala Teatral, Escuela de Teatro, Laboratorio Teatral, Editorial de Libros y Revistas Teatrales, Encuentro Internacional de Grupos de Teatro.


 

Grupo Cia. Yamil Ostrovsky (Buenos Aires, ARGENTINA)
Espectáculos
“ARLT” Y “SUBTE”
MARTES 12
DE DICIEMBRE - 21
Hs
en el "Teatro del Rayo" Salta 2991 - Tel: 436-0454
Entrada General y Única $50

ARLT
 
El Espectáculo:
El universo de este escritor me ha despertado siempre admiración e inspiración. Este solo, creado para el Ballet Argentino dirigido por Julio Bocca y Ricky Paskush, es una reelaboración del material de movimiento de la puesta en escena de “Los 7 Locos” que estrené en el año 1997 sentando las bases de lo que a partir de ahí es una de mis líneas de investigación estética que es el Teatro Físico.

Ficha Técnica:: Intérprete: Germán Farías (integrante del Grupo de Danza UNSAM)  Música: P. Hindemith Coreografía: Yamil Ostrovsky

SUBTE
 El Espectáculo:
Es una introspección en el mundo de lo que no podemos controlar, es una bofetada a la moral artificial contra la que luchan los deseos. Un subte a la hora pico es el motor de un viaje por la inocencia, el absurdo, la perversión y la locura. Juega con las fantasías amorosas, las burla y las sublima. La cia de Yamil Ostrovsky convierte al cuerpo en una fuente de acrobacia erótica, un instrumento teatral y afrodisíaco a la vez, una entrega llena de encanto.

Ficha Técnica:: Intérpretes: Rocío Castagnasso y Nicolás Baroni (integrantes del Grupo de Danza UNSAM) Coreografía y edición musical: Yamil Ostrovsky

El Grupo: Antes llamada compañía d Y/O, dirigida por Yamil Ostrovsky e integrada por artistas entrenados tanto en las disciplinas de la danza como en las del arte dramático, trabaja hace ya más de diez años, con el fin de investigar a cerca de la fusión de las artes escénicas, creando espectáculos interdisciplinarios que conjugan distintas formaciones artísticas. Su trabajo se ha plasmado en obras en las que incorporó la música en vivo, el arte multimedia, la poesía, el teatro y otras expresiones artísticas. La compañía se conformó en 1997 con el objetivo de investigar dentro de las distintas disciplinas y técnicas de la danza y el arte dramático. En todos los casos la intención de la compañía fue y es llegar al público que gusta de la danza contemporánea y de las nuevas expresiones escénicas como aquel que comúnmente no accede a este tipo de espectáculos y es por ese motivo que se ha trabajado en una agenda de funciones en centros culturales barriales y en diversas instituciones educativas. Los anteriores espectáculos de esta compañía han tenido una importante repercusión tanto en el público como en la crítica y han permanecido en cartel durante varias temporadas con precios accesibles e incluso a la gorra. También se han realizado funciones a beneficio y de carácter educativo.


TALLERES ESPECIALES Y SEMINARIOS

SEMINARIO:
 “LA CONSTRUCCIÓN DEL MOVIMIENTO: relación entre el actor y el muñeco”

 
DESCRIPCIÓN:
En dos sesiones de 2 horas este taller busca la sensibilización de los alumnos para la relación directa con los muñecos para potencializar la presencia escénica del actor-manipulador, el dominio del texto, la intención y la actitud confrontado con la presencia de la marioneta. Se enseñan también ejercicios de preparación física en busca de la expresividad de las manos del muñeco.

Coordina: Grupo PIGMALIAO ESCULTURAQUEMEXE (Belo Horizonte, BRASIL)
Fecha: Lunes 8, Martes 9 y Miércoles 10 de Diciembre de 10 a 12 hs.
Lugar
: Teatro del Rayo, Salta 2991.
Informes e inscripción: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso

TALLER DE DRAMATURGIA:
 “DRAMATURGIA URGENTE PARA CUERPOS DE PAPEL”

A cargo de: Carlos Gil Zamora (Bilbao, ESPAÑA).
Fecha:
Miércoles 10 y Sábado 13 de Diciembre de 17 a 18:30 hs.
Lugar
: Teatro del Rayo, Salta 2991.
Informes e inscripción: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso

SEMINARIO:
 “MEYERHOLD Y LA RENOVACIÓN TEATRAL DEL SIGLO XX”

 
DESCRIPCIÓN:
En dos sesiones de 2 horas cada una Juan Antonio Hormigón hará una introducción a los grandes jalones de la evolución de Vesevolod Meyerhold y el sentido de sus aportaciones nucleares al arte del teatro, que tan sustantivas han resultado. “A mi entender, con él arranca una nueva forma de hacer y concebir el teatro”. El Seminario estará acompañado de Proyecciones de fotografías y fragmentos muy cortitos pero significativos de alguno de sus espectáculos.

A cargo de: Juan Antonio Hormigón (Madrid, ESPAÑA)
Fecha: Miércoles 10 y Jueves 11 de Diciembre de 15 a 17 hs.
Lugar:
Teatro del Rayo, Salta 2991.
Informes e inscripción: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso

 

TALLER ESPECIAL:
 “ENBIOM” (Entrenamiento Bioenergético del Movimiento)

 
DESCRIPCIÓN:
Entrena aspectos cognitivo, motor y rítmico. Destrezas de flexibilidad, equilibrio, agilidad, coordinación y resistencia. Disociación energética y psicofísica.

Coordina: Hani El-Jatib y Sebastián Arriete del Grupo El Rayo Misterioso (Rosario, ARGENTINA)
Fecha: Martes 9 de 15 a 17 hs y Viernes 12 de Diciembre de 10 a 12 hs.
Lugar: Teatro del Rayo, Salta 2991.
Informes e inscripción: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso


 MENCIÓN ESPECIAL


eNTREGA DE LA "ORDEN DEL GUERRERO TEATRAL"
a JUAN ANTONIO HORMIGÓN
Escritor, Dramaturgo, Pedagogo y Director Teatral  (Madrid, ESPAÑA)

Es Secretario General de la Asociación de Directores de Escena de España. Miembro del Consejo de las Artes Escénicas y Musicales del Ministerio de Cultura de España. Miembro del Consejo de Cultura de la Comunidad de Madrid. Hasta su jubilación en 2008, fue Catedrático de Dirección de Escena de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Es Director, desde su fundación en 1985, de la Revista ADE-Teatro, que edita la Asociación de Directores de Escena de España, dedicada a la investigación teatral. Es asimismo Director de las Publicaciones de la ADE, en las que lleva a cabo un amplio programa de difusión, recuperación e investigación de la literatura dramática y el teatro en sus diferentes facetas.

 CONFERENCIA:
 “ADE: Asociación de Directores de Escena de España. Un proyecto Profesional y cultural”

 
DESCRIPCIÓN: Aprovechando la presencia de uno de los representantes más emblemáticos de la Asociación de Directores de Escena de España, se realizará una conferencia sobre esta entidad profesional y cultural que agrupa a la mayor parte de los directores teatrales de España. Y que también cuenta con una importante sección de dramaturgistas, teatrólogos y diseñadores escénicos. Esta institución realiza actividades, congresos, seminarios, premios, así como un amplio programa de Publicaciones y la edición de la revista ADE-Teatro.

ACTIVIDAD LIBRE Y GRATUITA
LUNES 8 DE DICIEMBRE A LAS 18:30 HS EN EL TÚNEL 4 - CENTRO CULTURAL PARQUE DE ESPAÑA
Informes y Reservas: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar
- 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso

 


ACTIVIDADES ESPECIALES

CHARLA:
 “LA COMUNICACIÓN COMO HERRAMIENTA ESTRATÉGICA” En ciudades donde la cultura es pensada como recurso.


DESCRIPCIÓN:

La cultura como recurso. El nuevo rol de las ciudades y la cultura como dimensiones clves del desarrollo. Comunicación, prensa y publicidad. Diferencias, especificidades y alcances de cada una. La comunicación cultural como herramienta estratégica para mi emprendimiento, proyecto o mi posicionamiento profesional. El concepto de público/s. Mi público objetivo, potencial. Proveedores, competidores y posibles aliados. Tips de localización y fidelización. Hechos noticiosos y el armado del propio calendario de eventos a comunicar trimestrales. O cómo estar presente en los medios. Insumos para una buena campaña de prensa y difusión. Bases de datos y Mailing List. La importancia de los vínculos personales y humanos. Páginas web: mi vidriera global 7 x24, blogs. El newsletter: mi revista digital mensual. Redes sociales. Twitter, Facebook, You Tube. Usos creativos, alcances y tips para su mejor empleo e implementación. ¿Cómo administrarlos? ¿Cómo articular todas estas herramientas a mi proyecto o quehacer cultural?

A cargo de: Daniel Franco de Simkin&Franco (Bs As, Argentina)
Fecha: Martes 9 de Diciembre a las 17 hs.
Lugar
: Teatro del Rayo, Salta 2991.
IInformes e inscripción: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso
ACTIVIDAD LIBRE Y GRATUITA

CHARLA DEBATE:
 “EL TEATRO EN IBEROAMËRICA”

 DESCRIPCIÓN: Aprovechando la presencia de Carlos Gil Zamora, abriremos un espacio de charla debate acerca de la situación actual del arte en el  mundo. Tomaremos como coordenadas de la charla, la experiencia desde la práctica de Carlos como Dramaturgo, Director, Editor y Crítico Teatral., Aprovechando para trazar las diferencias de la actividad teatral en los años 70 y hoy.

 A cargo de: Carlos Gil Zamora (Bilbao, ESPAÑA).
Fecha: Martes 12 de Diciembre a las 18:30 hs.
Lugar: Teatro del Rayo, Salta 2991.
IInformes e inscripción: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso

ACTIVIDAD LIBRE Y GRATUITA

CHARLA DEMOSTRACIÓN:
 “EL TEATRO FANTASMAL” De la Acción de Gracias al efecto Fantasmal de Encantamiento

DESCRIPCIÓN: Brindar a los participantes un panorama Teórico sobre el entrenamiento psicofísico del Método de Trabajo del Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso”, realizando un recorrido por las diferentes formas de tratamiento que dieron a las acciones físicas los trabajos de Constantin Stanislavski, Vsevolod  Meyerhold , Jerzy Grotowski, hasta arribar a la técnica propia del Grupo. Luego, se realizará una demostración a modo de percibir de forma práctica lo que se plantea teóricamente.

Coordina: Hani El-Jatib y Sebastián Arriete del Grupo El Rayo Misterioso (Rosario, ARGENTINA)
Fecha:
Jueves 11 de Diciembre a las 18:30 hs.
Lugar
: Teatro del Rayo, Salta 2991.
Informes e inscripción: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - 4360454 - Facebook: El Rayo Misterioso

ACTIVIDAD LIBRE Y GRATUITA

 

Ver el Cronograma Completo de Actividades


Grupo Laboratorio de Teatro "EL RAYO MISTERIOSO"
[ www.elrayomisterioso.org.ar ]