"EXPERIMENTA 16 TEATRO" -  Encuentro Internacional de Grupos
Del 7 al 13 de Agosto de 2016.

GRUPOS PROGRAMADOS
Información de sus Espectáculos y Talleres sobre la Técnica que desarrollan en su trabajo
.  

Grupo:Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz” (Porto Alegre, BRASIL)

Espectáculo: "EVOCANDO OS MORTOS - POÉTICAS DA EXPERIÊCIA"

MIÉRCOLES  10/8 - 20 Hs, en el "Teatro Del Rayo" Salta 2991.

El Espectáculo: Recorre el camino del actor en la creación de personajes emblemáticos de la dramaturgia contemporánea.Constituye una visión sobre las discusiones de género, abordando la violencia contra la mujer en sus variantes, cuestiones que pasaron a ocupar centralmente el trabajo decreación del grupo Ói Nóis Aqui Traveiz. Siguiendo la linea de investigación sobre teatro ritual a partir de Antonin Artaud, propone un sumergir en un hacer teatral donde el trabajo autoral del actor condensa un acto real con un acto simbólico, provocando experiencias que disuelven los límites entre arte y vida y al mismo tiempo potencializan la reflexión y el auto-conocimiento.

Los personajes interpretados y evocados por Tânia Farias son Ophelia en Hamlet Máquina a partir de Hamlet Maschine de Heiner Müller, Kassandra en Kassandra in Process a partir del romance de Christa Wolf, Sasportás en A Missão – Lembrança de uma revolução a partir de Der Auftrag de Heiner Mülller y Sofía en Viúvas – Performance sobre a Ausência a partir de Viudas de Ariel Dorfman.

El Grupo: La Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz fue creada en 1978 y desenvuelve un trabajo de investigación de teatro callejero, de performance y de una vertiente llamada Teatro de Vivencia (una puesta en escena itinerante en la cual el público y los actores están insertos en un mismo ambiente escenográfico). El Grupo creó más de 30 espectáculos y realiza los siguientes proyectos: Escuela de Teatro Popular, Camino para un teatro popular, Teatro como instrumento de discusión social, Muestra Ói Nóis Aqui Traveiz – Juegos de aprendizaje, Festival de Teatro Popular – Juegos de aprendizaje, Seminarios y ciclos de debate sobre teatro. En 2004 se fundó la editorial Ói Nóis Na Memória que ya publicó cinco libros y edita la revista de teatro Cavalo Louco. Construyó durante más de trés décadas una trayectoria que marcó definitivamente el paisaje cultural brasileño.

Para la Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz el teatro es instrumento de develar y analizar la realidad; su función es social: contribuir para el conocimiento de los hombres y el mejoramiento de su condición.

 

Ficha Técnica:
Concepción y actuación: Tânia Farias. Duración: 60 min.

Seminario sobre su Técnica de Trabajo: “Vivencia con Ói Nóis Aqui Traveiz”. Coordinado por Tânia Farias y Pascal Berten.
Lunes 8 y Martes 9 de Agosto, de 17 a 19 hs.


Grupo “Haddangse Theatre” (Seul, COREA DEL SUR)

Espectáculo:"BRUSH"
 FUNCIÓN ESPECIAL DOMINGO 7/12 - 20 Hs, en el "Teatro Municipal La Comedia" Mitre y cortada Ricardone.

El Espectáculo: En esta imaginativa obra coreana, las pinturas cobran vida frente a los ojos. Es una historia cautivadora llena de personajes delirantes y maravillosos. Las más misteriosas curvas orientales y los más coloridos dibujos occidentales bailan sobre el papel para contar una historia combinada con movimientos y música. Se ha presentado en salas de Corea, Japón, Francia y el Reino Unido.

 

El Grupo: Fundado en 2007, el grupo Haddangse ha publicado una serie de piezas de arte originales y únicos como “El príncipe rana más pequeño en el mundo”, “Haddangse”, “Titus Andronicus y namGuy”, “Señor de las moscas” y “Fausto I+II”, entre otras, que les valieron ovaciones de audiencia. Haddangse es una joven troupe que obtuvo premios por sus obras, producción, actores, etc. Desde su nacimiento, nunca dejaron de lado la intención de maximizar su capacidad de creación artística. Su búsqueda es abandonar la práctica sin sentido, persiguen la creación estética y la innovación basada en la curiosidad intelectual y la sensibilidad.


 

Ficha Técnica:
Dirección: Si joong Yoon Dramaturgia: Jo byung Yoon Actores: Yunmi Kim, Mi suk Song, Hyesun Kim, Hongjoo Lee, Hyun Woo Jung, Jihwan Kim Asistencia Técnica: Hyo jin Kim Duración: 60 min.

 

Taller sobre su Técnica de Trabajo: "Teatro y comunicación". Coordinado por Jane Kwon.

Lunes 8 de Agosto, de 10 a 12 hs.



Grupo: “Teatro del Norte” (Lugones - Asturias, ESPAÑA)

Espectáculo: "YERMA"
FUNCIÓN ESPECIAL VIERNES
12/8 - 20 Hs. en el "Centro Cultural Parque de España" Sarmiento y el Río Paraná.

 El Espectáculo: Si hubiese existido en realidad, no estaría recluida en la cárcel, sino en el manicomio. Y ahí, en ese hipotético manicomio (¡Qué lugar tan próximo al teatro!), es donde situamos nuestra “Yerma”. Una mujer enajenada que, noche tras noche, recibe en su celda a las fantasmas del pasado; que, noche tras noche, revive y rehace en su mente el asesinato de su marido. El ansia de vida de Yerma frente a la imposibilidad de vida de las personas que la rodean, el eterno conflicto entre la realidad y el deseo ¿Puede haber tema más actual y más eterno?

El Grupo: El Teatro del Norte fue creado por Etelvino Vázquez en febrero de 1985 como un grupo de encuentro, un espacio de investigación y búsqueda en torno al hecho teatral. Un lugar de experimentación, de confrontación con otras formas artísticas, de reflexión y aprendizaje de la práctica escénica. A lo largo de su trayectoria han participado en más de 70 Festivales Internacionales en todo el mundo. Además su director ha impartido Seminarios en España, Portugal, Brasil, USA e Italia y ha recibido el Premio al mejor Director de Teatro Profesional de Asturias en la I Gala del Teatro Asturiano, en Diciembre de 2000 y el Premio Asturias de Teatro, a toda su trayectoria, en la II Gala del Teatro Asturiano, en Diciembre de 2001.

 Ficha Técnica:
Autor: Federico García Lorca. Dramaturgia y Dirección: Etelvino Vázquez. Actores: Cristina Lorenzo, David González, Manu Lobo y Etelvino Vázquez. Iluminación: Rubén Álvarez. Producción: Teatro del Norte. Duración: 75 min.

 

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “Palabras o presencia”. Coordinado por Etelvino Vázquez.
Jueves 11 de Agosto, de 10 a 12 hs.


 


Espectáculo: "ISLA PIANO" (Asunción, PARAGUAY)
Sábado 13/8
-
20 Hs, en el "Teatro Del Rayo" Salta 2991.

El Espectáculo: Nos trae con un lenguaje contemporáneo, los relatos de héroes anónimos de la Guerra Grande. La historia siempre fue contada por los hombres. Esta historia, la de Isla Piano, la cuentan las mujeres. Nos hablan de sus temores y esperanzas, de la solidaridad y la lucha. De los sueños en un momento tan oscuro. Hoy Isla Piano existe y la leyenda sigue viva. Muchos quisieron buscar ese tesoro. Otros ya saben que con la tormenta sentirán su voz que recorre el tiempo.

El Grupo: Isla Piano es un proyecto que pretende construir un pensamiento crítico en la sociedad, generar debate y afianzar la cultura de la paz. Generar el interés de la investigación en el ciudadano (niños, jóvenes, adultos) para que la historia forme parte de su formación integral, instalando una postura ante hechos históricos que fortalecerán al crecimiento de nuestro país. Nos proponemos contribuir para la formación integral de los estudiantes en su etapa de formación respetando la historia del país con las herramientas necesarias para influir de forma constructiva a años venideros. Consideramos que a través del teatro lograremos despertar en el joven el interés por realizar un análisis crítico de nuestra historia por medio de debates e incentivar la Acción, haciendo Patria a través del compromiso ciudadano.

 

Ficha Técnica:
Director y autor: Hugo Luis Robles. Asistencia de Dirección: Ariell López. Actores: María Elena Sachero, Carolina Ortiz, Nataly Valenzuela, Pilli Ortiz, Jazmin Romero, Mercedes Rivas, Cintia de Estay. Técnico: Santiago Schaerer. Duración: 60 min.


 Taller sobre su Técnica de Trabajo: Work in progress. La creación y puesta a partir del actor.” Coordina Hugo Luis Robles y elenco.

Viernes 12 de Agosto, de 10 a 12 hs.

 


 
 Espectáculo: "LA HISTORIA DE IXQUIC"(COSTA RICA-ARGENTINA)

Lunes 8/8 - 20 Hs, en el "Teatro Del Rayo" Salta 2991.

El Espectáculo: Hace muchísimos años, tantos que todavía el sol y la luna no brillaban, había un señorío en el antiguo mundo Maya llamado Xibalbá. Allí comienza nuestra historia.
Un día, la joven Ixquic, resulta preñada milagrosamente por un joven campesino. El descubrimiento de la preñez de Ixquic es motivo de su condena a muerte. Huyendo de los guerreros que la persiguen, es acogida por su suegrA, en cuya casa nacen los gemelos Hunapú e Ixbalanqué que se convierten en héroes que realizan grandes proezas, y derrotan finalmente a los Señores de la Muerte. Un espectáculo con música en vivo, canto, danza y actuación.



El Actor: Ruben Pagura actor, cantautor y dramaturgo. Cursó estudios de teatro en la Universidad de Costa Rica. Premios Nacionales al Mejor Actor Debutante (1973), al Mejor Actor (1975), al Mejor Grupo (Quetzal -1992), a la Mejor Obra Nacional (Memorias del ombligo del mundo-1992), al Mejor Actor (2009). Premio ACE de Argentina al mejor espectáculo extranjero –Temporada 1998/99–. Se desempeñó como actor en gran cantidad de obras teatrales en Costa Rica desde 1972. Autor, junto con Juan Fernando Cerdas, de varias obras de teatro. Autor de nueve espectáculos teatrales-musicales presentados dentro y fuera de Costa Rica. Miembro fundador, en 1974, del Movimiento de la Nueva Canción Costarricense. Miembro fundador del Teatro 56, del Taller Integral de Teatro, del grupo Pentadrama, del Proyecto Teatro y Música en las Comunidades (Municipalidad de San José) y del Teatro Quetzal.

Ficha Técnica:

Actuación y música: Rubén Pagura. Escenografía: Irene Hernandez Dirección: Juan Fernando Cerdas. Duración: 60 min.


 


 

Grupo: “Las Damas”

Espectáculo: "FLORES ÁCIDAS" (Co-producción  ESPAÑA/ARGENTINA)
 FUNCIÓN ESPECIAL VIERNES 12/8 - 20 Hs. en el "Centro Cultural Parque de España" Sarmiento y el Río Paraná

 El Espectáculo: Las tres protagonistas de la obra forman un retrato piloto de generaciones superpuestas. Tres mujeres reconocibles, de la clase media, colocadas en una situación finalista, en donde no caben más opciones que la sinceridad, la verdad. Una confesión de culpa, una reflexión sobre la incapacidad para añadir más sufrimiento o más desasosiego a unas vidas. De esto y otras muchas intimidades o apreciaciones sociales y personales nos hablan estas flores ácidas. Un retrato agridulce de la condición humana narrado en voz (voces) de mujer.

El Grupo: El  Grupo “ACTO” actualmente “LAS DAMAS”, incia sus actividades como grupo de teatro independiente en 1983, apuntando su investigación especialmente al Teatro Infanto/ Juvenil. Luego, comienza a experimentar trabajos de performances en espacios no convencionales. Esta nueva dinámica promovió un nuevo proyecto: la Obra de Creación Colectiva del Grupo “PRIMERO LAS DAMAS”, teniendo 7 años continuos de trabajo y presentándose en Festivales Nacionales e Internacionales. El grupo ha realizado más de 10 espectáculos, recorriendo el interior de la Argentina y viajando al exterior, recibió el Premio a la Producción Teatral de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba, Premio a la Mejor actriz, entre otros reconocimientos.

Ficha Técnica:
Actores: Amalia Freytes, Fabiana Garcia, Fernanda Alvarez, Patricia Rojo. Dramaturgia y Dirección: Carlos Gil Zamora. Asistente de dirección: Gabriela Grosso. Asistente técnico: Walter Campos Duración: 70 min.


 

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “Desde la idea al espectáculo, un camino iluminado por la generosidad”. Coordinado por Carlos Gil Zamora.
Miercoles 10 de Agosto, de 10 a 12 hs.

 


Grupo: “El Rayo Misterioso (Rosario, ARGENTINA)
E
spectáculo:
"EL FABULOSO MUNDO DE LA TÍA BETTY"
Jueves 11/8 - 20 Hs, en el "Teatro Del Rayo" Salta 2991.

El Espectáculo: “El fabuloso mundo de la Tía Betty” (teatro fantasmal) es la escenificación del inconciente colectivo de una sociedad que construye su dinámica de comportamiento con la mentira, la crueldad y la muerte. Es un fantasma que nos recuerda, con su aparición, las leyes físicas de la naturaleza: que todos los hechos cometidos quedan impresos en un mecanismo de funcionamiento social repetitivo, abandónico y de autodestrucción. Espectáculo con el que ha realizado recientemente una gira por España y con el cual, además de cosechar unas críticas impecables, obtuvo el 1º premio del Jurado en la MITEU de Galicia, España.

El Grupo: Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib, “EL RAYO MISTERIOSO” tiene como objetivo principal encontrar nuevas formas de expresión teatral y la experimentación de la comunicación espectacular. Desarrolla un Proyecto Cultural con diversas actividades. En el año 2002, recibe el “Premio ARGENTORES 2002 Valioso Ejemplo de las Nuevas Tendencias Teatrales”, de la Sociedad General de Autores de la Argentina. Al año siguiente recibe el “Reconocimiento a la trayectoria 2003” por parte de la Subsecretaría de la Pcia. de Santa Fe, y el “Premio Teatro del Mundo 2012 a la Revista Teatro Truenos y Misterios” del C.C.R. Rojas-Universidad Nacional de Bs As. En sus 22 años de vida produjo 14 espectáculos, con más de 1000 funciones en el país y el exterior. Cinco de ellos, se presentaron en ciudades de Francia, España, Italia, Inglaterra, Austria, Croacia, Alemania, México, Brasil y Ecuador, con elogiosos comentarios del público y la crítica por su lenguaje innovador y comprometido. En 2014 el Teatro Nacional Cervantes otorga el “Premio María Guerrero” a El Rayo Misterioso.

Ficha Técnica
:

Actores: María de los Ángeles Oliver, Victoria Guercetti, Ada Cottu, Maywa Vargas, Sebastián Arriete, Exequiel Orteu. Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Asistencia Técnica: Yesica Pelicates. Duración: 60 min. Producción: El Rayo Misterioso.


 

Taller:

“EnBioM” (Entrenamiento Bioenergético del  Movimiento) Aspectos cognitivo, motor y rítmico. Destrezas de flexibilidad, equilibrio, agilidad, coordinación y resistencia. Disociación energética y psicofísica. Coordinado por Sebastián Arriete.


 


Ver el Cronograma Completo de Actividades


 

Grupo Laboratorio de Teatro "EL RAYO MISTERIOSO"
[ www.elrayomisterioso.org.ar ]