"EXPERIMENTA 7 TEATRO" -  Encuentro Internacional de Grupos
Del 7 al 13 de Diciembre de 2005.

GRUPOS PROGRAMADOS
Información de sus Espectáculos y Talleres sobre su Técnica de Trabajo


Ver Foto Grande

Grupo: “COLLECTIF QUATRE AILES” (Paris, FRANCIA)

ESPECTÁCULO:“SIR SEMOULE OU L’HOMME REVÉ”
Viernes 9/12 - 22:00 Hs, en el "Teatro del Rayo"
FUNCIÓN ESPECIAL:  Sábado 10/12 - 22 Hs. en el
Centro Cultural Provincial "Lavarden"

El Espectáculo: Dos niños, Max y la pequeña Moritz, cruzan los Alpes para llevar a cabo su proyecto: crear Sir Semoule (Señor Semola), un hombre nuevo capaz de guiarles y hacerles la vida mejor. Herre Frau, cocinera misteriosa con poderes prodigiosos maneja el horno para concretar sus aspiraciones.
¿ Mezclando sueños de hoy, utopías de antaño y recetas sabrosas, cómo conseguirá esta cocinera mágica cumplir sus deseos?
Y si se propusiera el milagro, ¿quién sabe si Sir Semoule cambiaría el mundo o acabaría como las grandes ideas de los siglos pasados?
¿ Max y Moritz vivirán sus utopías ? ¿ Serán capaces de heredar lo maravilloso, lo imposible?. Sir Semoule, como la leche en el fuego
Espectáculo elaborado a partir de improvisaciones, deseos y obligaciones culinarias.
Un hombre de ensueños... "¡ Por qué no !" fue lo que soltamos durante las primeras sesiones de trabajo. ¡ Facilísimo!
Desde aquel día, tuvimos que enfrentar a diario la ley de las temperaturas y el riesgo de romper, resbalar, quemar. En cada momento teníamos que estar atentísimos y saber cómo iba la cosa.
Ya poético, ya absurdo, “Sir Semoule” es la segunda creación del colectivo. Con esta nueva experiencia damos firmeza a nuestra forma de trabajar: investigar en el envés de las cosas, trasformar, amplificar, distorsionar e improvisar en un mundo siempre a orillas de lo fantástico. Para ello, vamos siguiendo el hilo de nuestras disciplinas: artes plásticas, teatro, video, música, circo...

El Grupo: “COLLECTIF QUATRE AILES” comienza sus actividades como Grupo en el año 2000, fundado en Paris y co-dirigido por Michael Dusautoy y Damien Saugeon ha producido desde entonces una prolífica actividad en la ciudad. La compañía realiza una búsqueda a través del espacio y del tiempo, intentando confrontar lo que está detrás de las cosas. Con un baúl, una foto de familia, un poema, un nombre, parte al descubrimiento de lo invisible, aprovechando todas las disciplinas escénicas.
.

Ficha Técnica: Director: Creación Colectiva / Actores: Damien Saugeon, Laurence Tutot, Claire Corlier, Michaël Dusauto / Música: Nicolas Seguy / Duración: 75 min..

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “Un Hombre Nuevo, ¿por qué no?”. Coordinado por el Director Damien Saugeon
 
Sábado 10/12 - 10:00 a 12:00 Hs.


Volver al Cronograma

 


Ver foto Grande

Grupo: “TEATRE DE L´ULL – KRISIS TEATRO DANZA” (Valencia – ESPAÑA)

ESPECTÁCULO:“ESPERANDO-T”
Sábado 10/12 - 22 Hs., en el "Teatro del Rayo"
FUNCIÓN ESPECIAL:  Domingo 11/12 - 21:30 Hs., en el Centro Cultural "Parque de España"

El Espectáculo: Esperando-T es un trabajo conjunto entre los Grupos “Teatre De L’Ull” y “Krisis Teatro-Danza” ambos de Valencia. El espectáculo busca en el mundo interior de la mujer, cada una de las partes que componen este universo tan complicado y al mismo tiempo tan sencillo. Se encuentra en la espera una excusa perfecta para mostrarle al publico todas esas voces, esas distintas partes que nos subdividen siendo un solo cuerpo, que crean los conflictos, las indecisiones, las decaídas... todos aquellos estados que nos vemos incapaces de controlar en tantas y tantas ocasiones. Un Espectáculo que disecciona a la mujer para hacernos espectadores de un interior roto y desordenado que la manipula, convirtiéndola en una marioneta que espera sin saber por qué, que camina sin saber hacia dónde, que canta por no sentir soledad”

El Grupo: “Teatre de L’ULL” es una compañía de Teatro Independiente cuyo equipo lleva trabajando en ele ámbito teatral desde el año 1982 creando un total de 30 espectáculos en sus 22 años de formación y que se ha constituido a lo largo de esta trayectoria en un referente en el panorama teatral de la Comunidad Valenciana. En el año 2000 comienza la colaboración con la compañía de Teatro Danza “Krisis”

Ficha Técnica: Director: Pep Ricart/ Actores: Amparo Fernadez, María Almudever, Yessica Pons, Cristina Fernandez / Idea y Coreografía: Cristina Fernández Pintado / Música: Fernado Granell, Cayetano y Luis Tamarit/ Textos: Ata Gomís y Amparo Fernadex / Vestuario: Mariela Krisis / Duración: 60 min.

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “El gesto, la voz y el personaje en la danza”. Coordinado por la actriz Cristina Fernandez.

 Domingo 11/12 - 10:00 a 12:00 Hs.


Volver al Cronograma

 


Ver Foto Grande

 

 

Grupo: “O CLUBE TEATRO E VARIEDADES” (Belo Horizonte, BRASIL)

ESPECTÁCULO:“DIAS DE VERÃO”
Jueves 8/12 - 22 Hs., en el "Teatro del Rayo"
FUNCIÓN ESPECIAL:  Viernes 9/12 - 22 Hs. en el
Centro Cultural Provincial "Lavarden"

El Espectáculo: “Días de Verano” es una historia sobre el intento de realizar sueños. Los Fiori –una familia de clase media que vive su cotidiano ordinariamente. Cada miembro de la familia tiene un sueño y la forma como se relaciona con ese sueño define su actitud ante la vida. El escenario es constituido, básicamente, de lona y tiza. Los actores dibujan en lona negra, mientras la pieza se desarrolla, jugando con el espacio escénico que se cambia en cuanto cada historia se pasa.

El Grupo: La compañía “O Clube – Teatro e Variadades” surgió a partir de investigaciones en la Escuela de Teatro Livre Galpao Cine Horto. Está compuesto por actores provenientes de distintas experiencias personales con la Artes Escénicas, reunidos bajo la dirección de Rita Clemente. Fundado hace cinco años, el grupo lleva producidos 12 espectáculos, siendo sus rasgos principales la flexibilidad interpretativa y la diversidad de lenguaje.

Ficha Técnica: Dirección: Rita Clemente/ Actores: Ana Hadad, Carolina Rosa, Julio Cesar Pereira, Mario Barro, Patricia Siquiera y Roxane Rafaela / Asistencia de Dirección: René Piazentin / Banda Sonora: Morris Piccioto / Iluminación: Marisa Bentivegna / Vestuario: Olintho Malaquias y Marcia Nachbar / Investigación Documental: Daniela Leão y Eloá Chouzal / Duración: 55 min. 

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “Atentividade”. Coordinado por la Directora Rita Clemente. Viernes 9/12 - 10:00 a 12:00 Hs.


Volver al Cronograma

 


Ver Foto Grande

Grupo: “FARM IN THE CAVE” (Praga, REPÚBLICA CHECA)

 DEMOSTRACIÓN DE TRABAJO: “FARM IN THE CAVE”
Domingo 11/12
- 22 Hs., en el "Teatro del Rayo"

El Grupo: Oriundos de la Ciudad de Praga, República Checa, “Farm in The Cave” es un Estudio internacional del teatro abocado a la creación, el desarrollo y la investigación de la expresión humana. La Búsqueda apunta a que la articulación del cuerpo exprese todo aquello que es imposible expresar con otros medios. La compañía tiene como fuentes de inspiración los territorios musicales infrecuentes, fragmentos de la manifestación de la cultural y la arquitectura del espacio. La existencia del Estudio se relaciona con la trayectoria de la creación e investigación del director Viliam Docolomansky. Es consecuencia de sus experiencias anteriores como director. Las actividades del Grupo no se concentran solamente en la producción de espectáculos, desarrolla también un intenso trabajo pedagógico como así también la organización de encuentros y expediciones a las culturas indígenas y minoritarias. La historia del Estudio comenzó en 2001 con el proceso de creación del Espectáculo "Sonetos de Amor Oscuros ". 

Ficha Técnica: Actores: M. Matejka, Emil Pís, Gabriela Pysná, Hana Varadznova, Róbert Nieník, Maja Jawor, Eliska VauRínova, Mirian Bayeón./ Dirección: Viliam Docolomansky.

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “Actors Training”. Coordinado por el Director Viliam Docolomansky

 Lunes 12/12 - 10 a 12 Hs.

Volver al Cronograma

 



Grupo Laboratorio de Teatro “EL RAYO MISTERIOSO” (Rosario – ARGENTINA)

 ESPECTÁCULO:"MUZ"
Lunes 12/12 - 22 Hs., en el "Teatro del Rayo"

El Espectáculo: MUZ es la búsqueda de los orígenes, de la identidad perdida en un mundo extremadamente violento donde la estructura familiar deviene en modelo de violencia. La denominación de los personajes traducen la personalidad y el comportamiento absurdo y repetitivo de una familia predecesora de una sociedad conflictiva, violenta y autodestructiva. La brutal armadura de agresión, es decir, la imposibilidad de satisfacer el deseo, la imposibilidad de chupar, deviene en una mueca bucal detenida: MUZ.

El Grupo: Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib Amato, el Grupo Laboratorio de Teatro "EL RAYO MISTERIOSO" tiene como principal objetivo encontrar nuevas formas de expresión teatral y el desarrollo de la comunicación espectacular. En sus diez años de vida ha desarrollado una intensa actividad en una decena de países de Europa y Latinoamérica y desde 2004 cuenta con dos sedes: en Rosario, una ciudad de un millón de habitantes a las orillas del Río Paraná, en Argentina; así como en Endrinal de la Sierra, un pequeño pueblo de la sierra, en la provincia de Salamanca, España. Sus próximos proyectos incluyen nuevas producciones, variadas actividades pedagógicas y la organización de eventos artísticos a ambos lados del océano. 

Ficha Técnica: Dramatis Dramatis Personae: MEKAPATER HIPÓPELO: David Gimenez . MATER MACHAKA MANIPULA: Julia Rosenzvaig. TIAS TUTUKA PUTRIKA: María de los Angeles Oliver- Adriana Damiani - Sabina Valentini. NENEKA BOFE BUFÍN: Virginia Dragone. YOSAPA HIJOKÁNICO: José Pierini./ Producción: “EL RAYO MISTERIOSO”./ Asistencia Técnica: Hani El-Jatib./ Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

Taller sobre su Técnica de Trabajo: “Entrenamiento, Éxtasis y Superación”. Coordinado por el Director Aldo El-Jatib.

  Martes 13/12 - 10 a 12 Hs.

Volver al Cronograma

 

 


“CICLO DE TEATRO DE ROSARIO”.

Grupo: “PUNTO 0 TEATRO” (Rosario – ARGENTINA)

ESPECTÁCULO:“MEDEA”
Miércoles 7/12 - 22 Hs., en el "Teatro del Rayo"

El Espectáculo: Versión libre sobre la tragedia de Eurípides, estrenada en Octubre de 2004 en el "Teatro del Rayo". Participó de la 20º Fiesta Nacional de Teatro celebrada en Río Negro, en la cual cosechó muy buenas críticas de la prensa nacional. Olga Cosentino de “Clarín” escribió: “Esta valiosa Medea, se trata de una recreación de la tragedia de Eurípides con dramaturgia y dirección de Gustavo Guirado. Con una actuación de notable compromiso, la actriz Vilma Echeverría hace transitar a su protagonista desde la desdicha amorosa al saberse traicionada por Jasón, pasando por la búsqueda desesperada de su deseo sexual. Párrafo aparte merece la Nodriza a cargo de Margot Rubatino, una actriz de sorprendente expresividad”.


El Grupo: Comienza su actividad en el mes de diciembre de 1994, con el nombre de "La Cicuta", oportunidad en la que estrena "Macheth" de W. Shakespeare, con la dirección de Ricardo Arias, actor, docente y director de Teatro.Esta obra obtiene Mención como mejor obra local y Obra Suplente en la selección de la Fiesta Provincial de Teatro del año 1995.En el mes de agosto del 2001, el grupo estrena "Mujeres Oscuras", bajo la misma dirección, y ya con la denominación Punto 0 Teatro. "Mujeres Oscuras" es una de las obras ganadoras en la XVIII Fiesta Provincial de Teatro edición 2002 (con menciones a la dirección y actuación) organizada por el Instituto Nacional de Teatro. Hasta la fecha, continúa con funciones y participaciones en encuentros y festivales de orden nacional. En el mes de octubre del 2004, el grupo estrena "Medea" con dirección de otro de sus integrantes, Gustavo Guirado, que además se desempeña como actor y profesor de teatro."Medea" ha sido la primera de las obra ganadoras de la V Fiesta Regional del Teatro y representó a la región centro - litoral, en la Fiesta Nacional que se realizó en abril de 2005, en la provincia de Río Negro.

Ficha Técnica: Actúan: Vilma Echeverría, Margot Rubatino, Ricardo Arias, Lucila Diaz, Iara Settembrini. / Dirección: Gustavo Guirado/ Vestuario: Roxana Ciordia/ Entrenamiento vocal de las niñas: Paula Rodríguez / Utilería: Daniel Covacevich y Paula García Duración: 70 min. 


Volver al Cronograma


Grupo: “PAR 5 - LA ESTACIÓN” (Rosario – ARGENTINA)

ESPECTÁCULO:LA NARANJA PARTIDA
Miércoles 7/12 - 20 Hs. en la Sala "Centro Cultural Melpómene"

El Espectáculo: El poeta, las mujeres y el héroe en una odisea del espacio cuerpo. Hay un único lugar donde ayer y hoy se encuentran y se reconocen y se abrazan, y ese lugar es mañana. Suenan muy futuras ciertas voces del pasado americano muy pasado. Las antiguas voces... que todavía nos dicen que somos hijos de la tierra, y que la madre no se vende ni se alquila. Mientras llueven pájaros muertos... y se convierten los ríos en cloacas, los mares en basureros y las selvas en desiertos...también nos anuncian otro mundo posible las voces antiguas que nos hablan de comunidad. La comunidad, el modo comunitario de producción y de vida, es la más remota tradición de la Américas, la más americana de todas: pertenece a los tiempos que vienen y presienten un nuevo Nuevo Mundo. Porque nada hay menos foráneo que el socialismo en estas tierras nuestras. Foráneo es en cambio, el capitalismo: como la viruela, como la gripe, vino de afuera. LA NARANJA es una exquisita metáfora, reflejada en el devenir de los cuerpos más ácidos o más jugosos, siempre desgajados en pasiones, lamiendo sus propias semillas, conocedoras de la fértil historia de la tierra. En un intento de combinar : los excesos (en lo imaginario) de una fiesta popular o callejera, la eficacia (de lo simbólico) en la ceremonia de un ritual y la fuerza oscura e insolente (desde lo real) del poder.

El Grupo: Fundado por Sabatino Cacho Palma, el Grupo Par 5 Producciones el Grupo lleva montados espectáculos entre los que se destacan “La Carta Mojada”de Carlos Abdo y Cacho Palma, “1989, Por Cuatro Días Rotos”y “La Hora del Té en los de los Torres Barrozo”. Para esta puesta en escena ha trabajado con el Grupo Rosarino “La Estación” de gran actividad y trayectoria en la ciudad.

Ficha Técnica: Dramaturgia: Sabatino Cacho Palma. Actuan: Estela Argüello, Diego Bollero, Mara Campanini, Hugo Cardozo, Matilde Fridman, María Angélica Gotri, Lorena Salvaggio, María Carolina Terré. Musicalización: Juancho Perone. Entrenamiento corporal: Ana Varela. Entrenamiento en danza: María Laura Corvalán. Entrenamiento vocal: Miriam Cubelos, Graciela Mozzoni. Asistente de producción: Mara Campanini, Maria Laura Corvalán. Asistencia de dirección: María Laura Corvalán. Coordinación de producción: Diego Bollero. Dirección de arte: Lorena Salvaggio. Dirección: María Laura Corvalán, Sabatino Cacho Palma. Duración: 70 min.


Volver al Cronograma

Grupo: “EL RAYO MISTERIOSO” (Rosario – ARGENTINA)

ESPECTÁCULO:HAMLET O LA RATONERA
Miércoles 7/12 - 18 Hs. en
el "Teatro del Rayo"

El Espectáculo: “Hamlet o la Ratonera” es un hospicio donde los pacientes son obligados a representar la tragedia de Shakespeare. En su propia actuación en la vida -característica de la locura- intentan sobrellevar su personaje en el Teatro/Institución dentro de la sala de Teatro donde representan. Donde los actores dentro de su vida personal son obligados a actuar.

El Grupo: Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib Amato, el Grupo Laboratorio de Teatro "EL RAYO MISTERIOSO" tiene como principal objetivo encontrar nuevas formas de expresión teatral y el desarrollo de la comunicación espectacular. En sus diez años de vida ha desarrollado una intensa actividad en una decena de países de Europa y Latinoamérica y desde 2004 cuenta con dos sedes: en Rosario, una ciudad de un millón de habitantes a las orillas del Río Paraná, en Argentina; así como en Endrinal de la Sierra, un pequeño pueblo de la sierra, en la provincia de Salamanca, España. Sus próximos proyectos incluyen nuevas producciones, variadas actividades pedagógicas y la organización de eventos artísticos a ambos lados del océano


Ficha Técnica: Actores: BERNARDO: Nicolás Valentini. HORACIO: David Gimenez. REY: Adolfo Salomón. LAERTES: Nicolás Valentini. POLONIO: José Pierini. REINA: Julia Livolti. HAMLET: Severo Callaci. OFELIA: Sabina Valentini. COMICOS: Carolina Más, David Gimenez, Nicolas Valentini. SEPULTURERO: José Pierini. OSRICK: José Pierini. ENFERMERA: Carolina Más. Producción: “EL RAYO MISTERIOSO”. Asistencia de Dirección y Técnica: María de los Ángeles Oliver. Dramaturgia: Shakespeare/El-Jatib. Dirección: Aldo El-Jatib. Duración: 60 min.

 


Volver al Cronograma

Grupo: “CENTRO DE ESTUDIOS TEATRALES” (Rosario – ARGENTINA)

ESPECTÁCULO:NATURALEZA MUERTA
Jueves 8/12 20 Hs. en el "Teatro del Rayo"

El Espectáculo: “Naturaleza Muerta” es una producción que empezó a gestarse a mediados del año 2003. La dramaturgia es de Juan Hessel e intenta profundizar la metodología de dramaturgia del actor iniciada en “Almas Fatales”. La historia que se narra, sucede en la ciudad de Santa Fe. Dos mujers fanáticas d las bellas artes y una dermtólogas tratan de descifras un enigma. Estos personajes atrapados por su realidad están en busca de una mutación, de una nueva piel, algo que tiene que suceder...

El Grupo: Fundado en la ciudad de Rosario en 1967, hasta el momento lleva montados 25 espectáculos tearales para adultos y 6 para niños, destacándose entre sus últimas producciones las obras “Maréa” de Los Susodichos y “Almas Fatales (Melodrama Patrio” de Juan Hessel. Actualmente tiene en cartel “Acordate de Francisca” de Marisel Lloveras Chevalier y “Naturaleza Muerta”. En el año 1984 inaugura su casa propia, el Teatro“CET”en el centro de la ciudad de Rosario. 


Ficha Técnica: Actores: Adriana Frodella, Jorgelina Santambrosio, Adriana Sabbioni. Producción: “Centro de Estudios Teatrales”. Diseño de Luces: Juan Carlos Rizza. Dramaturgia y Dirección: Juan Hessel. Duración: 55 min.

 


Volver al Cronograma

Grupo: “VAMOS QUE NOS VAMOS” (Rosario – ARGENTINA)

ESPECTÁCULO:POLVO DE HADAS
Jueves 8/12 - 18 Hs. en el "Teatro del Rayo"

El Espectáculo: Tres hermanas, Azul , Ámbar y Amatista, se encuentran atrapadas en una situación límite. La agonía de su madre las lleva a la necesidad de tomar una decisión que pone en juego las creencias, las fantasías, y fundamentalmente los cuentos que construyeron su infancia. Es entonces cuando las esferas se rompen... En el instante de decidir confluyen el pasado , el presente y el futuro, un campo mítico donde la realidad y la ilusión se funden y del cual ya no pueden evadirse. “Polvo de hadas” es un proyecto de diversas latitudes que fusiona a tres localidades: el grupo de artistas es rosarino, el director es de Buenos Aires y el autor de la obra es mexicano. Este cruce le dio a la obra una impronta propia si bien se aborda una temática amplia y universal, relativa al posicionamiento de las personas en la vida y la concreción o no de sus actos. 

El Grupo: Formando en el año 2001, el grupo “Vamos que nos vamos”, está integrado por Carla Rodríguez, Soledad Galván, Verónica Smolarenko y Laura Carassai. Ese mismo año estrenamos nuestro primer espectáculo infantil "La valija ¡Ja!"con la actuación de Carla Rodríguez y Verónica Smolarenko. En febrero del año 2002 estrenamos "Veo veo... ¿Qué ves?", un espectáculo de teatro y títeres para toda la familia que es acompañado por "La pintada" (maquillaje artístico y tatuajes temporarios). Este espectáculo lleva cerca de 100 presentaciones en teatros e instituciones de nuestra ciudad y alrededores. A principios del año 2004, Carla Rodríguez, Soledad Galván y Laura Carassai nos propusimos abordar un nuevo proyecto. "Polvo de Hadas" es el primer espectáculo para adultos del grupo, para el cual convocamos a Alejandro Casavalle en la dirección, a Juan Iriarte en la música, a Andrea Montoya en la plástica escénica conformando un equipo de más de 10 personas para la concreción de esta obra.

Ficha Técnica: Autor : Luis Santillán (México D. F.) Su obra fue ganadora del premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2002. Actrices: Laura Carassai, Soledad Galván, Carla Rodríguez. Músico en vivo: Juan Manuel Iriarte. Dirección: Alejandro Casavalle. Escenografía: Andrea Montoya. Vestuario: Julieta Harca. Iluminación: Osvaldo González Rubio. Asistente de montaje: Pablo Solari. Producción general: Grupo de Teatro, Títeres y Juegos "Vamos que nos vamos". Duración: 70 min.

 


Volver al Cronograma

 


 

 

Grupo Laboratorio de Teatro "EL RAYO MISTERIOSO"
[ www.elrayomisterioso.org.ar ]